DATENSCHUTZHINWEISE

ZU DEN DATENVERARBEITUNGSTÄTIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ELEKTROFAHRRAD-VERMIETUNGSSERVICE VON MY EBIKE

(gültig ab: 1. July 2026)

DATENSCHUTZHINWEISE

ZU DEN DATENVERARBEITUNGSTÄTIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG
MIT DEM ELEKTROFAHRRAD-VERMIETUNGSSERVICE VON MY EBIKE

(gültig ab: 1. July 2026)

DATENSCHUTZHINWEISE

ZU DEN DATENVERARBEITUNGSTÄTIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ELEKTROFAHRRAD-VERMIETUNGSSERVICE VON MY EBIKE

(gültig ab: 1. July 2026)

I. ANGABEN ZUR VERANTWORTLICHEN

 

VERANTWORTLICHE

NAME

Szikla Krisztina Einzelunternehmerin

REGISTRIERUNGSNUMMER

62512101

SITZ / POSTANSCHRIFT

8798 Zalabér, Zala út 25., Ungarn

VERTRETERIN

Szikla Krisztina

KONTAKT

e-mail: info@myebike.hu

telefon: +36 20 408 9471

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Die Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt.

(nachfolgend zusammen: "Verantwortliche")

I. ANGABEN ZUR VERANTWORTLICHEN

  VERANTWORTLICHE

NAME

Szikla Krisztina Einzelunternehmerin

REGISTRIERUNGSNUMMER

62512101

SITZ / POSTANSCHRIFT

8798 Zalabér, Zala út 25., Ungarn

VERTRETERIN

Szikla Krisztina

KONTAKT

e-mail: info@myebike.hu

telefon: +36 20 408 9471

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Die Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt.

(nachfolgend zusammen: "Verantwortliche")

I. ANGABEN ZUR VERANTWORTLICHEN

  VERANTWORTLICHE

NAME

Szikla Krisztina Einzelunternehmerin

REGISTRIERUNGSNUMMER

62512101

SITZ / POSTANSCHRIFT

8798 Zalabér, Zala út 25., Ungarn

VERTRETERIN

Szikla Krisztina

KONTAKT

e-mail: info@myebike.hu

telefon: +36 20 408 9471

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Die Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt.

(nachfolgend zusammen: "Verantwortliche")

II. EINLEITUNG UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Zweck dieser Datenschutzhinweise (nachfolgend „Hinweise“) ist es, dass die Verantwortliche in Erfüllung ihrer Informationspflichten gemäß Art. 13 und 14 DSGVO die betroffenen Personen in prägnanter, transparenter und verständlicher Form über die von ihr durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten informiert, insbesondere über Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten Daten, die Empfänger der Daten sowie die Rechte und Rechtsbehelfsmöglichkeiten der betroffenen Personen.

Für die Zwecke dieser Hinweise bezeichnet:

• „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen;

• „betroffene Person“ die natürliche Person, deren personenbezogene Daten von der Verantwortlichen verarbeitet werden;

• „Verarbeitung“ jeden mit personenbezogenen Daten ausgeführten Vorgang, insbesondere deren Erhebung, Erfassung, Speicherung, Verwendung, Übermittlung oder Löschung;

• „Verantwortliche“ die Person oder Organisation, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet;

• „Auftragsverarbeiter“ die Person oder Organisation, die personenbezogene Daten im Auftrag der Verantwortlichen verarbeitet;

• „Empfänger“ die Person oder Organisation, der personenbezogene Daten offengelegt werden.

III. GELTUNGSBEREICH DIESER HINWEISE

Diese Hinweise gelten insbesondere für Personen, die sich für den My eBike Elektrofahrrad-Vermietungsservice interessieren, für Mieter, die den Service in Anspruch nehmen (nachfolgend „Mieter“), für die vom Mieter benannten tatsächlichen Nutzer (nachfolgend „Nutzer“) sowie für Personen, die Beschwerden oder Anfragen einreichen. Der sachliche Geltungsbereich umfasst die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem unter der Marke My eBike angebotenen Elektrofahrrad-Vermietungsservice, dem Buchungs- und Vorabstimmungsprozess, dem Mietvertrag, der Übergabe und Rücknahme, der Schaden- und Beschwerdebearbeitung sowie der Zusammenarbeit mit Partnern.

IV. ANWENDBARE RECHTSVORSCHRIFTEN

Die Verantwortliche erklärt, ihre Verarbeitungstätigkeiten jederzeit im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen durchzuführen, insbesondere mit:

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (nachfolgend „DSGVO“);

• Gesetz Nr. V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch;

• Gesetz Nr. CL von 2017 über die Besteuerungsordnung;

• Gesetz Nr. CXXVII von 2007 über die Mehrwertsteuer;

• Gesetz Nr. CLV von 1997 über den Verbraucherschutz.

V. VERARBEITUNGSTÄTIGKEITEN

Im Rahmen dieser Hinweise informiert die Verantwortliche nach Verarbeitungstätigkeiten gegliedert über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Angaben sind verpflichtend; alle übrigen Angaben sind freiwillig. Werden Pflichtangaben nicht bereitgestellt, kann die Verantwortliche die Dienstleistung nicht oder nur mit unzureichendem Inhalt erbringen.

 

VERARBEITUNGSTÄTIGKEIT

ZWECK

VERARBEITETE DATEN

RECHTSGRUNDLAGE

SPEICHERDAUER

EMPFÄNGER

Vorabanfrage, Buchung und Angebotserstellung

Entgegennahme des Mietwunsches, Vorabstimmung, Angebotserstellung, Erfassung und Bestätigung der Buchung.

Name* (Identifizierung),
E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer* (Kontakt), geplanter Mietzeitpunkt und Ort*, gewünschtes Fahrrad, Anzahl der Zubehörteile und Nutzer, Zeitpunkt der Anfrage/Buchung*, individuelle Wünsche oder Bemerkungen.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Maßnahmen auf Anfrage des Mieters vor Abschluss des Mietvertrags.

Bei Vertragsschluss nach der für den Mietvertrag geltenden Aufbewahrungsfrist; ohne Vertragsschluss 1 Jahr ab Abschluss der Anfrage/Buchung.

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII, insbesondere Hosting- und Dokumenten-speicheranbieter.

Abschluss und Erfüllung des Mietvertrags

Abschluss und Erfüllung des Elektrofahrrad-Mietvertrags, Identifizierung der Parteien, Kontakt und Erfüllung der daraus entstehenden Rechte und Pflichten.

Name*, Geburtsname, Geburtsort und -datum*, Name der Mutter*, Anschrift*, Telefonnummer*,
E-Mail-Adresse*, Identifikationsdaten von Fahrrad und Zubehör*, Mietdauer und Orte*, Tatsache der Vorlage eines Lichtbildausweises*, Mietpreis, Kaution, Liefer-/Rücktransport-gebühr, Zahlungsart*, Unterschrift des Mieters*; bei Hilfeleistung/technischer Bergung GPS-Koordinaten.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung des Mietvertrags.

5 Jahre ab Beendigung des Mietvertrags; Daten auf Rechnungsbelegen bis zum Ablauf der steuerlichen Festsetzungsfrist. GPS-Daten bei Bergung/ Hilfeleistung nach der für GPS-Verarbeitung geltenden Frist.

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII, insbesondere Hosting- und Dokumenten-speicheranbieter.

Dokumentation von Übergabe und Rücknahme

Dokumentation des Zustands von Fahrrad und Zubehör, Nachweis der Vertragserfüllung und Grundlage für die Kaution-sabrechnung.

Datum des Mietvertrags*, Name des Mieters*, Namen und Alter der Nutzer, Mietdauer*, Identifikationsdaten von Fahrrad und Zubehör*, Zeitpunkt, Ort und Zustandsdaten bei Übergabe/Rück-nahme, Kautionsabrechnung, Unterschriften von Mieter und Vermieter*.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragser-füllung. Für Nutzerdaten: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse der Verantwort-lichen: Identi-fizierung der zur Nutzung berechtigten Person und Durchsetz-barkeit der Nutzungs-regeln.

5 Jahre ab Beendigung des Mietvertrags.

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII, insbesondere Hosting- und Dokumenten-speicheranbieter.

GPS-Ortung

Schutz des Fahrrads als Vermögenswert, Bearbeitung verspäteter Rückgabe sowie Unterstützung bei der Suche nach einem verlorenen oder gestohlenen Fahrrad.

Fahrrad-ID*, GPS-Geräte-ID, aktuelle oder letzte bekannte geografische Position, Zeitpunkt der Ortung, Geschwindigkeits-daten, Alarmereignisdaten.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse: Schutz des hochwertigen Fahrrads, Auffinden bei Diebstahl, Verlust oder Nichtrück-gabe sowie Schutz der Vermögens-interessen der Verantwort-lichen.

72 Stunden nach Abschluss der Miete; in Sicherungskopien 30 Tage zu Wiederherstellungs-zwecken; bei Schaden, Verspätung oder Rechtsstreit solange für die Anspruchsdurch-setzung erforderlich, höchstens 5 Jahre.

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII, insbesondere Hosting- und VPS-Anbieter. Weitere Empfänger: zuständige Behörde, Polizei.

Zahlung, Gebühren- und Kautionsverwaltung

Erfassung von Mietpreis, Kaution und sonstigen Gebühren, Kautionsabrechnung und finanzielle Abrechnung.

Name des Mieters*, Betrag und Rechtsgrund der Gebühren*, Zahlungsart*, Zahlungstatsache, Zeitpunkt und Betrag, Transaktions- oder Bankkennung, Bestätigung des Zahlungserfolgs, Daten über Einzahlung, Einbehalt und Rückzahlung der Kaution sowie Grund des Einbehalts.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung des Mietvertrags.

5 Jahre ab Beendigung des Mietvertrags; Rechnungsdaten bis zum Ablauf der steuerlichen Festsetzungsfrist.

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII, insbesondere Online-Rechnungs- und Dokumenten-speicheranbieter. Weiterer Empfänger: Worldline Financial Services (Europe) S.A.; ungarischer Vermittler/Auftrags-verarbeiter BizWorks Kft. (BizPay) bei Kartenterminal-zahlung.

Rechnungsstellung

Ausstellung von Rechnungen und Aufbewahrung von Belegen.

Rechnungsname*, Rechnungsanschrift*, Steuernummer, Rechnungspositionen und Betrag, Leistungsdatum, Zahlungsart, Rechnungs-E-Mail-Adresse bei elektronischem Versand.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung (§ 179 ungarisches MwSt.-Gesetz sowie §§ 77–78 Besteuerungsordnung).

Bis zum Ablauf der steuerlichen Festsetzungsfrist gemäß §§ 78 Abs. 3 und 202 der Besteuerungs-ordnung.

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII: Hosting-, Dokumenten-speicher- und Online-Rechnungsanbieter. Weitere Empfänger: NAV, Buchhalterin
[Fehér Anita,
8900 Zalaegerszeg, Vörösmarty Mihály u. 22., feheranita0831@t-online.hu].

Bearbeitung von Schaden, Störung, Unfall und Diebstahl

Dokumentation des Schadensfalls, vorläufige und endgültige Schadens-feststellung, Kautions-abrechnung, Durchsetzung rechtlicher Ansprüche.

Datum des Mietvertrags*, Name des Mieters*, Name und Unterschrift des betroffenen volljährigen Nutzers, Mietdauer*, Zeitpunkt der Schadensmeldung*, Identifikationsdaten von Fahrrad und betroffenem Zubehör*, Zeitpunkt, Ort und Art des Ereignisses, Beschreibung von Schaden/Fehlen/ Fehler, Erklärung von Mieter/Nutzer, Beweise und Meldungen, Werkstatt-/Angebotsdaten, Schadensbewertung sowie Kosten- und Kautionsabrechnung.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse: Schadens-dokumen-tation, Kautions- und Schadens-abrechnung, Geltend-machung, Durchset-zung und Verteidigung rechtlicher Ansprüche. Bei eventuell anfallenden Gesundheitsdaten: Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO.

5 Jahre ab Abschluss des Schadensfalls bzw. Fälligkeit des Anspruchs; bei Behörden- oder Gerichtsverfahren bis zum Ende der Verjährungsfrist nach rechtskräftigem Abschluss.

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII: Hosting- und Dokumenten-speicheranbieter. Weitere Empfänger: Versicherer, Werkstatt, Sachverständiger, zuständige Stellen.

Rechtliche Anspruchs-durchsetzung

Geltendmachung, Durchsetzung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche sowie Teilnahme an Behörden-, Gerichts-,

Notariats-, Vollstreckungs- und sonstigen Rechtsverfahren.

Identifikations-, Anschrift- und Kontaktdaten; vertragsbezogene, finanzielle, Beschwerde-, Schaden- und sonstige Falldaten; Erklärungen, Beweise und Verfahrensunterlagen.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse der Verant-wortlichen an  Geltend-machung, Durchset-zung oder Verteidigung ihrer Ansprüche und am Nachweis in Verfahren.

5 Jahre ab Abschluss des Falls/Verfahrens; bei laufendem Verfahren bis zum Ende der Verjährungsfrist nach rechtskräftigem Abschluss.

Weitere Empfänger: Rechtsanwalt, Rechtsberater, zuständige Behörden, Schlichtungsstelle, Notar, Gericht, Gerichtsvollzieher, Sachverständiger und Verfahrens-beteiligte.

Beschwerdebe-arbeitung

Prüfung, Beantwortung und Erfassung von Verbraucher-beschwerden.

Name*, Kontaktdaten*, Inhalt der Beschwerde*, Anlagen, Zeitpunkt von Einreichung und Antwort*, Protokolldaten*.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung (§ 17/A ungarisches Verbraucher-schutz-gesetz).

Kopie des Protokolls und der Antwort: 3 Jahre (§ 17/A Abs. 7).

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII, insbesondere Hosting- und Dokumenten-speicheranbieter. Weiterer Empfänger: Verbraucherschutz-behörde.

Partnerprovisions-abrechnung und Nachverfolgung von Vermietungen

Identifizierung der aufgrund einer Partnerempfehlung zustande gekommenen Vermietungen sowie Berechnung, Abrechnung und Auszahlung der Partnerprovision.

Name oder Kennung des empfohlenen/weitergeleiteten Mieters, Mietdatum und Erfüllungsdaten, Grundmietpreis, Provisionsbasis, Provisionssatz und -betrag, Zahlungs-, Rechnungs-/Beleg- und Überweisungsdaten.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen der Verantwort-lichen und des Dritten (Partner): Erfüllung der Koopera-tionsverein-barung und Nachweis von Rechtsgrund und Höhe der Provision.

Provisions- und Vertragsdaten 5 Jahre ab Ende der Geschäftsbeziehung; Rechnungsdaten bis zum Ablauf der steuerlichen Festsetzungsfrist.

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII, insbesondere Hosting- und Dokumenten-speicheranbieter. Weiterer Empfänger: Partner als eigenständig Verantwortlicher.

Bearbeitung von Betroffenenrechten

Entgegennahme, Identifizierung, Erfüllung und Nachweisbarkeit von Anträgen nach der DSGVO.

Identifikationsdaten, Kontaktdaten, Inhalt des Antrags, Anlagen, Zeitpunkt, Ort und Art der Einreichung.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung nach Kapitel III DSGVO.

Bis zum Ablauf der mit dem Antrag zusammen-hängenden Verjährungsfrist, im Allgemeinen höchstens 5 Jahre.

Auftragsverarbeiter gemäß Abschnitt VII, insbesondere Hosting- und Dokumenten-speicheranbieter.

Datenquellen: Grundsätzlich erhebt die Verantwortliche personenbezogene Daten unmittelbar bei der betroffenen Person. In bestimmten Fällen können Daten auch aus anderen Quellen stammen: Ein Partner kann als eigenständig Verantwortlicher auf Wunsch der betroffenen Person Name und Kontaktdaten weiterleiten; Daten von Ansprechpartnern und Vertretern eines Partners können vom Partner oder aus öffentlichen bzw. öffentlichen Registern stammen; Zahlungs- und Rechnungsdaten können vom Zahlungsdienstleister, der Bank, dem Online-Rechnungsanbieter oder der Buchhaltung stammen; Daten im Zusammenhang mit Schäden und Rechtsansprüchen können auch von anderen Beteiligten, Werkstätten, Sachverständigen, Behörden, Gerichten oder öffentlichen Registern stammen.

Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling: Die Verantwortliche führt bei den in diesen Hinweisen beschriebenen Verarbeitungstätigkeiten keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO durch, das gegenüber der betroffenen Person rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Detaillierte Empfängerliste: Die Auftragsverarbeiter sind in Abschnitt VII aufgeführt. Für Betrieb, Wartung und Sicherheitsaktualisierung des VPS und des Traccar-Systems kann die Verantwortliche außerdem einen IT-Dienstleister einsetzen. Es werden nur Auftragsverarbeiter eingesetzt, die hinreichende Garantien für eine sichere und rechtmäßige Verarbeitung bieten. Soweit dies zur Vertragserfüllung, Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aufgrund einer Einwilligung oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, können Daten auch an eigenständig Verantwortliche übermittelt werden, insbesondere Partner, Zahlungsdienstleister, Banken, Versicherer, Buchhalter, NAV, Werkstätten, Händler, Sachverständige, Polizei, Behörden, Schlichtungsstellen, Rechtsanwälte, Rechtsberater, Gerichte, Notare und Gerichtsvollzieher.

Übermittlung in Drittländer: Grundsätzlich übermittelt die Verantwortliche keine personenbezogenen Daten in Drittländer oder an internationale Organisationen und nutzt vorrangig Dienste innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. In der Dienstleistungskette einzelner Anbieter oder Unterauftragsverarbeiter kann jedoch eine Übermittlung oder ein Zugriff außerhalb des EWR vorkommen. In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung ausschließlich unter den Voraussetzungen und geeigneten Garantien des Kapitels V DSGVO. Informationen zu den eingesetzten Garantien können bei der Verantwortlichen angefordert werden.

VI. DATENSICHERHEIT

(1) Die Verantwortliche trifft alle von ihr vernünftigerweise zu erwartenden Maßnahmen zur Sicherheit personenbezogener Daten und gewährleistet insbesondere Schutz vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Übermittlung, Offenlegung, Löschung, Vernichtung, zufälliger Vernichtung oder Beschädigung sowie vor Unverfügbarkeit infolge technischer Veränderungen.

(2) Die Verantwortliche verpflichtet Arbeitnehmer, Beschäftigte und sonstige Mitwirkende mit Zugang zu personenbezogenen Daten zur Vertraulichkeit. Der Zugriff wird durch Berechtigungsstufen beschränkt.

(3) Zum Schutz elektronisch gespeicherter personenbezogener Daten sorgt die Verantwortliche für die Kontrolle ein- und ausgehender elektronischer Kommunikation und schützt ihre IT-Systeme durch Passwörter, Firewall und Virenschutz.

(4) Papiergebundene personenbezogene Daten werden in abschließbaren Schränken aufbewahrt und mittels Aktenvernichter oder durch einen spezialisierten Aktenvernichtungsdienstleister vernichtet.

VII. AUFTRAGSVERARBEITER

(1) Zur fachgerechten Verarbeitung personenbezogener Daten kann die Verantwortliche auf Grundlage eines gesonderten Vertrags oder einer einseitigen Verpflichtung Auftragsverarbeiter beauftragen. Diese führen technische Vorgänge im Zusammenhang mit der Verarbeitung nach den Weisungen und Entscheidungen der Verantwortlichen aus. Sie dürfen keine eigenständigen Entscheidungen treffen und nur nach Maßgabe des Auftragsverarbeitungsvertrags und der erteilten Weisungen handeln.

(2) Die mit der Verantwortlichen vertraglich verbundenen Auftragsverarbeiter und ihre Tätigkeiten sind nachstehend aufgeführt.

 

 

LISTE DER AUFTRAGSVERARBEITER

NAME

SITZ

VERARBEITUNGSTÄTIGKEIT

KONTAKT

Microsoft Ireland Operations Limited

One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland

Dokumentenspeicheranbieter: Microsoft OneDrive; Speicherung elektronischer Dokumente

Microsoft-Datenschutzerklärung / Kontaktseite

Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.

1097 Budapest,
Könyves Kálmán körút 12-14., Ungarn

Hosting-Anbieter: Webhosting, E-Mail-Konten, Webmail und damit verbundene elektronische Datenspeicherung

support@tarhely.eu

Aruba S.p.A.

Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro, Italien

VPS-Anbieter: virtueller Server und Infrastruktur; Speicherung der Daten des Traccar-GPS-Ortungssystems

privacy@staff.aruba.it; dpo@staff.aruba.it

KBOSS.hu Kft. (szamlazz.hu)

1031 Budapest, Záhony u. 7., Ungarn

Online-Rechnungsanbieter: Rechnungsdienst zur gesetzeskonformen elektronischen Rechnungserstellung

info@szamlazz.hu

 

 

VIII. INFORMATIONEN ÜBER DIE RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Der von der Verarbeitung betroffenen natürlichen Person stehen nach der DSGVO die folgenden Rechte zu, die über die in Abschnitt I genannten Kontaktdaten der Verantwortlichen ausgeübt werden können. Die Verantwortliche beantwortet Anträge grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang, bei außergewöhnlicher Komplexität innerhalb von zwei Monaten, sofern die antragstellende Person geeignete Kontaktdaten zur Verfügung gestellt hat.

(1) Auskunftsrecht: Die betroffene Person kann Auskunft darüber verlangen, welche Daten verarbeitet werden, auf welcher Rechtsgrundlage, zu welchem Zweck und wie lange; wem, wann und auf welcher Rechtsgrundlage Zugang gewährt oder Daten übermittelt wurden; aus welcher Quelle die Daten stammen; und ob automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling eingesetzt wird. Zur Datensicherheit und zum Schutz der Rechte muss die Identität der antragstellenden Person überprüft werden. Eine erste Kopie wird kostenlos bereitgestellt; für weitere Kopien kann ein angemessenes, auf Verwaltungskosten beruhendes Entgelt verlangt werden.

(2) Recht auf Berichtigung: Die betroffene Person kann unverzüglich die Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch ergänzende Erklärung, verlangen, sofern damit nicht Erklärungen Dritter oder objektiv erfasste Daten (z. B. biologische oder körperliche Merkmale, Bildnis usw.) geändert werden sollen.

(3) Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Liegen die Voraussetzungen vor, kann die betroffene Person unverzügliche Löschung verlangen, insbesondere wenn die Daten für den Erhebungszweck nicht mehr erforderlich sind, eine Einwilligung widerrufen wurde und keine andere Rechtsgrundlage besteht, die Verarbeitung rechtswidrig war, erfolgreich Widerspruch eingelegt wurde oder eine gesetzliche Löschpflicht besteht. Ausnahmsweise kann die Löschung verweigert werden, insbesondere wenn die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

(4) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Eine Einschränkung kann verlangt werden, wenn die Richtigkeit bestritten wird; die Verarbeitung rechtswidrig ist, die betroffene Person aber statt Löschung die Einschränkung verlangt; die Verantwortliche die Daten nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch für Rechtsansprüche benötigt; oder Widerspruch eingelegt wurde, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe der Verantwortlichen überwiegen. Vor Aufhebung der Einschränkung wird die betroffene Person informiert.

(5) Recht auf Datenübertragbarkeit: Beruht die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag und erfolgt automatisiert, kann die betroffene Person die sie betreffenden personenbezogenen Daten in elektronischem Format erhalten und deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen. Rechte und Freiheiten anderer dürfen dadurch nicht beeinträchtigt werden.

(6) Widerspruchsrecht: Die betroffene Person kann aus Gründen ihrer besonderen Situation jederzeit gegen eine auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützte Verarbeitung einschließlich darauf beruhendem Profiling Widerspruch einlegen. Die Verarbeitung ist dann einzustellen, sofern die Verantwortliche nicht zwingende schutzwürdige Gründe nachweist, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche dient.

IX. INFORMATIONEN ÜBER RECHTSBEHELFE

Bei einer als rechtswidrig empfundenen Verarbeitung kann sich die betroffene Person zunächst über die oben genannten Kontaktdaten an die Verantwortliche wenden oder folgende Rechtsbehelfe nutzen:

• Beschwerde bei der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – NAIH), Anschrift: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; Website: www.naih.hu; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; Telefon: +36 (1) 391-1400; oder

• Klage beim nach Wohn- oder Aufenthaltsort zuständigen Gericht; das Gericht behandelt die Sache vorrangig. Das zuständige Gericht kann über den Gerichtsfinder der ungarischen Gerichte ermittelt werden.

 

 

My eBike

MY EBIKE – ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK / BÉRLETI FELTÉTELEK

elektromos kerékpárok bérbeadásához

 

Hatályos: 2026.07.01. napjától